LE CARNET PERSONNEL DE THOMAS CHARPIN
Récits, rencontres et quotidien
Mes séjours à Chyangba, en décembre 2022 et décembre 2023.
Au fil de neuf mois d’immersion au Népal en 2023–2024.
UN VOYAGE PERSONNEL
Au départ, je voulais approfondir mon expérience de la méditation. Je voulais aussi marcher et m’immerger dans les cultures locales, pour en découvrir les mœurs et les coutumes.
J’avais déjà fait trois voyages de deux ou trois semaines au Népal avant d’envisager d’y rester plusieurs mois. Entre 2023 et 2024, cette envie a pris la forme de neuf mois d’immersion.
Mais les premiers liens se sont noués plus tôt, en août 2022, avec Pema et Ngima. Ce carnet commence par eux.
LES PREMIERS REPÈRES
AOÛT 2022
Mon deuxième voyage au Népal, le premier en solitaire. Un trek hors des sentiers battus, de Phaplu à Namche Bazaar, avec Pema comme guide et Ngima comme porteur.
Au fil du chemin, nous devenons amis. Ils me proposent de passer quelques jours dans leur village de Chyangba, au retour, avant Katmandou.
DÉCEMBRE 2022
Ma deuxième venue au village. Je loge un peu chez Pema, un peu chez Ngima. Je rencontre Phuri, le frère cadet de Pema. Nous préparons du rilduk chez Ngima et je participe à un après-midi de coupe du bois sur les hauteurs du village.
2023 — 2024
Un séjour plus long, pour vivre au plus près des communautés. En décembre 2023, je reviens à Chyangba pour la troisième fois. J’y passe deux semaines complètes, entre les retrouvailles et les préparations de repas chez Ngima.
Début décembre 2022 · Retrouver Chyangba
Nous venons à peine d’arriver au village. Pour cette première soirée du séjour, la famille et les voisins sherpas se retrouvent dans la cuisine de Ngima. Tenzi et Dolma, les enfants de Gyalje, sont aussi présents.
Ce soir-là, nous mangeons du rilduk. Ngima et moi nous relayons pour piler les pommes de terre : chacun son tour ! Les photos et les vidéos gardent le souvenir de cette préparation.
Retrouver la préparation du rildukCEUX PAR QUI TOUT A COMMENCÉ
Deux cousins, rencontrés pendant un trek.
Deux amis qui m’ont invité dans leur communauté.
Le guide devenu ami
L’agence Base Camp Trekking & Expeditions avait désigné Pema comme mon guide. Il a choisi son cousin Ngima pour m’accompagner comme porteur. L’invitation à découvrir leur village est venue d’eux.
Une place dans sa maison
À Chyangba, Ngima vivait avec ses parents, Lheki et Dorje. Pour m’accueillir, il m’a prêté sa propre chambre et est allé dormir dans la salle commune.
UNE AMITIÉ NOUÉE EN DÉCEMBRE 2022
J’ai rencontré Phuri Sherpa à Chyangba. Il est le frère cadet de Pema et le cousin germain de Ngima. Nos points communs, notre attachement à l’honnêteté et la spiritualité nous ont rapprochés.
Phuri m’a beaucoup appris. Il possède une grande culture du bouddhisme tibétain Nyingmapa, un sujet qui nourrit nos échanges.
À Chyangba, nous avons partagé ce plat : Cisnu, la soupe à l’ortie, et Chyankla, la purée de maïs. Nous les mangeons avec les doigts. Voir la photo de ce repas dans l’album.
ÊTRE ACCUEILLI
La maison est aussi celle de ses parents. À travers les pièces, les repas et les souvenirs, ce sont les personnes qui donnent son sens à ce séjour.
EN MÉMOIRE DE DORJE
Dorje nous a quittés au début de l’année 2026. Ces photographies gardent la trace des moments partagés avec lui.
UNE MAISON, DES SOUVENIRS
Une visite à travers mes photographies.
Choisissez une étape pour découvrir les lieux.
DE L’EXTÉRIEUR AU PREMIER ÉTAGE
La maison de Ngima compte un rez-de-chaussée et deux étages. On entre au premier étage par la porte arrière, après avoir monté l’escalier extérieur en pierre.
Je ne suis jamais entré au rez-de-chaussée et je n’en connais pas l’usage.
Chyangba · La maison de Ngima
DÉCEMBRE 2022 · UNE AUTRE MAISON, D’AUTRES REPÈRES
Je partageais mon séjour entre leur maison et celle de Ngima. Ici aussi, la maison compte trois niveaux.
La façade est encore claire, avec les encadrements de fenêtres verts. La maison a été repeinte depuis ces photographies.
Devant chez Phuri, je retrouve aussi Gyalje et son frère Ngima. Ces portraits gardent le souvenir de nos moments ensemble, entre la maison et le jardin.
Les portraits de décembre 2022 ↗01 · DU SEUIL AU PREMIER ÉTAGE
Au rez-de-chaussée, l’escalier fait face à l’entrée. Sur la droite, une porte mène à la salle de bain. En montant au premier étage, on découvre l’évier, alimenté en eau courante pour la vaisselle. La cuisine est à droite ; le rideau en face donne sur la salle commune.
02 · LA CUISINE
Le poêle est le seul point chaud de la maison. Ce matin-là, Pema fait la grasse matinée : il a dormi sur une banquette de la cuisine, tout près de cette chaleur. Je viens le réveiller.
03 · LA SALLE COMMUNE
Cette salle du premier étage abrite aussi l’autel de prière bouddhique. C’est ici que je dormais lorsque je logeais chez Pema et Phuri, parmi les banquettes et les tables basses.
04 · LE JARDIN
Pema et Phuri cultivent les pommes de terre dans leur jardin. Depuis la maison, le regard porte sur la vallée et les cultures en terrasses du versant opposé.
Les vues sur la vallée ↗CHEZ NGIMA · DÉCEMBRE 2022
J’adore le rilduk ! Ces photos et vidéos racontent sa préparation dans la cuisine de Ngima, autour du foyer à bois.
SUR LES HAUTEURS DE CHYANGBA · DÉCEMBRE 2022
À quinze ou vingt minutes de marche du village, une clairière où nous retrouvons d’autres Sherpas.
Je n’avais jusque-là que très peu pratiqué. Pema, en tee-shirt bleu, m’apprend à couper le bois à la hache. Les photos et la vidéo gardent le souvenir de ses démonstrations et de mes essais.
D’autres Sherpas coupent le même bois autour de nous, hors du cadre des photos. Il est destiné à plusieurs foyers de Chyangba.
Pour le transporter, ils utilisent de grands paniers en bambou, portés sur le dos avec une lanière autour du front. De mon côté, j’ai participé à la coupe, mais pas au portage.
AUTOUR DE NOUS
Pendant que nous coupons le bois, des vaches déambulent à proximité. Entre les troncs, on aperçoit les versants de la vallée.
Voir cet après-midi en imagesLE TEMPS D’UNE PAUSE
Après la coupe du bois, nous nous reposons dans la clairière. Dolma, la fille de Gyalje et la sœur de Tenzi, est aussi avec nous. Ces moments font autant partie de mon souvenir que le travail lui-même.
Apprendre avec Pema, en vidéoUN MATIN CHEZ NGIMA
Un matin de décembre 2022, Lheki, la mère de Ngima, tresse un panier en bambou dans la cour de sa maison. Je suis assis à ses côtés et j’observe son travail.
Après les grands paniers utilisés pour transporter le bois, ces images montrent un autre moment : celui de la fabrication.
Suivre ses gestes en vidéoDÉCEMBRE 2022 · DEHORS, À CHYANGBA
Les abords des maisons font aussi partie de la vie que je découvre au village.
Les vêtements sèchent sur un étendoir fait de perches en bois. Une poule circule dans la cour, près du poulailler en bois et grillage, couvert d’un toit bleu.
Voir les scènes du quotidien ↗Cette grande route traverse Chyangba. Lors de mon séjour, c’est l’unique voie du village empruntée par les véhicules, notamment les 4×4 et les motos.
LES RENDEZ-VOUS DE CHYANGBA
Nous nous y retrouvions très souvent le soir,
et parfois pendant la journée.
Le café est tenu par un couple, avec lequel je pose sur cette photo prise pendant la journée. Nous nous y retrouvions souvent au cours de mes séjours à Chyangba.
LE MATIN DU DÉPART
Avant que nous quittions Chyangba, le couple nous a offert des écharpes blanches, à Phuri et à moi.
UNE RENCONTRE DEVENUE AMITIÉ
J’ai rencontré Tenzi en août 2022, lors de mon premier passage à Chyangba. Il faisait paître ses vaches dans les hauteurs du village. Nous sommes devenus amis.
Ce portrait a été pris au café, un soir de décembre 2022. Ce Tenzi est un autre ami du village, distinct du fils de Gyalje.
UNE BALADE SUR LES HAUTEURS
À une dizaine de minutes à pied du village,
en montant dans la montagne.
Un matin, au cours d’une balade dans les environs de Chyangba, nous montons jusqu’au petit monastère.
Un seul moine âgé veille sur ce lieu. Il habite dans le village. Je l’ai rencontré et l’ai trouvé gentil. Comme il ne parle pas anglais, Phuri nous aidait à échanger.
DÉCEMBRE 2023 · TROISIÈME VENUE À CHYANGBA
Un an après les scènes précédentes, je reviens passer deux semaines complètes à Chyangba, pendant mon long séjour au Népal de 2023–2024.
DE KATMANDOU À CHYANGBA
Dans la voiture, Ngima s’endort sur l’épaule de son cousin Phuri. Cette photo marque le début de ce nouveau séjour au village.
À l’arrivée, je retrouve les lieux et les gestes familiers : la cuisine de Ngima, les repas que l’on prépare et le temps passé ensemble.
Dans sa cuisine, Lheki Sherpa, la mère de Ngima, étale des piments sur un grand plateau tressé.
Assis sur un petit tabouret, Phuri épluche les pommes de terre destinées au rilduk. Le panier est posé à ses pieds.
Ngima récure le mortier avant que les pommes de terre y soient pilées. La vidéo de décembre 2023 montre ce nettoyage, une étape différente de celle de 2022 où il récupère la pâte après le pilage.
Voir Ngima nettoyer le mortier ↗LE QUOTIDIEN EN MOUVEMENT · 2022 & 2023
Cinq courtes vidéos, de la clairière à la cuisine.
Choisissez un souvenir, puis lancez la lecture.
20 SECONDES · DÉCEMBRE 2022
Dans la clairière au-dessus de Chyangba, Pema m’apprend à couper du bois à la hache. J’avais jusque-là très peu pratiqué.
PRENDRE LE TEMPS DE REGARDER
Une sélection de photographies de décembre 2022 et décembre 2023.
Cliquez sur une photo pour l’agrandir.
TOMA SHERPA · TRAVEL PLANNER
Ces souvenirs nourrissent aujourd’hui mon regard de Travel Planner.
Échangeons sur le voyage au Népal que vous aimeriez préparer.